Gírias antigas, algumas não usamos mais.
(Gíria: linguagem popular própria de um grupo social)
À Beça – Comi à beça. (muito)
Barra Limpa – O sujeito é barra limpa ou a barra está limpa.(fora de perigo)
Bicho – Fala bicho! (mais usado pelos hippies)
Boa Pinta – O sujeito é boa pinta. (gente boa, elegante)
Botar pra Quebrar – Vai lá e bota pra quebrar. (arrebentar)
Bulhufas – Não entendi bulhufas.(nada)
Chapa – Fala meu chapa! (Amigo)
Chato de Galocha – Fica quieto seu chato de galocha. (pessoa chata)
Dançou – Bobeou, dançou! (perdeu)
De Lascar – Esse carro é de lascar (algo bom) ou Este calor está de lascar (algo ruim)
Estourar a Boca do Balão – Vou estourar a Boca do Balão. (arrasar)
Fichinha – Saltar de bungee jumping é fichinha. (muito fácil)
Grilado – Fiquei griladão com o que aconteceu ontem. (preocupado)
Jóia – Fiz uma reforma na casa é agora está uma jóia. (legal, bonito, limpo)
Pega Leve – Professor! Pega leve na prova. (está muito díficil, deixe fácil)
Pode Crer – Pode Crer, é isso mesmo! (Acredite!)
Sacou – O esquema é este, sacou? (o mesmo que: Entendeu? Tá Ligado?)
Supimpa – Aquela festa foi supimpa. (bom, legal)
Tutu – Estou sem nenhum tutu no bolso. (O mesmo que dinheiro )
Um Estouro – A festa foi um estouro. (algo que arrebentou , foi muito bom)
Xuxu beleza – Como foi sua lua de mel, ohh foi xuxu beleza. (Está tudo Ok, tudo certo)
Belezura – Olha só que belezura. (sinônimo de bonita)
Tirar as barbas de molho – Alguém que está muito tempo parado (seja lá o que for) e volta a ativa.
Matar cachorro a grito – Tentar fazer algo que não tem como dar certo. Você está a matar cachorro a grito.
Amigo da onça – Traidor.
Parada dura – Aquela mulher é parada dura (algo dificil de se conquistar/realizar)
Pela Madrugada! /Pelas barbas do profeta – Pelo amor de Deus
Toró – Vai cair um toró (chuva, trovão)
Duro na queda – Aquele é duro na queda, tomou três tiros na cabeça e não morreu.
Cambada – Muita gente . Olha só aquela cambada de sem ter o que fazer .
Lero-lero – Enrolação
Xispa – O mesmo que cai fora!
Pega pra capar – Briga confusão. Está o maior pega pra capar ali na esquina.
Mandar brasa – Vai em frente! Manda Brasa
Nem que a vaca tussa! – o mesmo que Nem morto etc.
Mundaréu -Algo imenso, grande. Um mundaréu de casas, um mundaréu de gente.
No pó da rabiola ou estar só o pó – Cansado, muito cansado. Você está só o pó.
Sebo nas canelas – Sebo nas canelas meu fi, estamos atrasados.
Ó Pai, Ó – insatisfação . Ó pai, ó eu mau cheguei e já estou escutando sermão. (gíria baiana)
Pangaré – Uma pessoa que se acha inteligente, mas é mais burro do que o próprio burro.
Fonte: Cambalacho
Nenhum comentário:
Postar um comentário